|
لـِــ نُحيي ذِكرَاهُم
.
. http://www.3roos.com/uploder/uploded...1232721449.jpg عبّاس محمود العقّاد * http://www.3roos.com/uploder/uploded...1232721661.jpg غاده السمّان * http://www.3roos.com/uploder/uploded...1232721955.jpg نزار * http://www.3roos.com/uploder/uploded...1232722456.jpg احمد مطر يَكتُبُونَ لَنَا لِـ نَقرَأهُم وَ نَكتُبهم مِن بَعد . . هَكَذَا " الادَبُ " . . " الشّعر " . . يُورَث . . . . * رَاقَ لِي وَاحبَبّتُ ان تُشَارِكُونِي فِيه :rolleyes: |
إن الآثَامَ التِي يَأتِي بِهَا الإنسَان فِي حَيَاتِه ، غَالِبَاً مَا تُذكَر بَعدَ وَفَاتِه وَلَكِن أعمَالُه الحَمِيدَة تُدفَن كَمَا يُدفَن جَسَدُه وَ تُنسَى . . * شكسبِير |
أحمد مطر
كم أحب هذا المناضل الحرفي لـ أرواحكم هذه اللافته منه . . جس الطبيب خافقي وقال لي : هل ها هنا الألم.؟ قلت له نعم فشق بالمشرط جيب معطفي وأخرج القلم هز الطبيب رأسه ومال وابتسم وقال لي: ليس سوى قلم فقلت: لا يا سيدي هذا يد، وَ فم رصاصة ، ودم وتهمة سافرة تمشي بلا قدم . . شكراً أوركيــد , |
^
^ العَفو . . أعشَقُ عُمرِيِ لأَنّي اذَا مُتّ , , أخجَلُ مِن دَمعِ أُمّي ! ! * محمود درويش |
الحَيَاةُ المَلِيئَة بِالأخطَاء أكثَر نَفعَاً وَجَدَارَه بِالاحتِرَام مِن حَيَاة فَارِغَه مِن أيّ عَمَل . . * برنارد شو |
أروع ما في حبنا أنه
ليس له عقل ولا منطق أجمل ما في حبنا أنه يمشي على الماء ولا يغرق نزار قباني اختي الفاضله اركيد انتظر مايروق لكي بشوق ارق التحااااااايا |
امرأة البحر رسم لي بالطبشور دائرة على الجدار وقال لي : قفي داخلها ... فانطلقت هاربة إلى شوارع البحر. * * * غاضباً لحق بي غاضباً زقزق في وجهي ، وقرّعني وقال ان القضية جادة وان "البث مباشر" ويجب أن أعود معه إلى (الاستديو) لأقف وسط دائرة الطباشير وتحت دائرة الضوء * * * مسكينة ومبتلة كمتسول شتائي حاولت أن أقول له انني انا أيضاً جادة ! .. ولكنني (أبداً أبداً) لن أتركه يسجنني داخل دائرة مرسومة بالطباشير على جدار ما .. أرض ما .. مسرح ما .. لن أتركه يسجنني ، لا باسمه ، ولا باسم الحب ، ولا باسم الشهرة ، ولا باسم أحد . * * * آه خذ قلبي ، واقضمه كتفاحة ولكن لا تسجنني داخل دائرة مغلقة ! ... * * * ها أنا ألحظ للمرة الاولى ، وبرعب ان الحرف الأول من اسمك هو جزء من دائرة فلا تتابع رسمها حولي ! * * * الساعة مستديرة لكن رمل الزمن صحارى من الأسرار تسخر من الاشكال الهندسية . وأنا أكره الدائرة ، واكره المربع والمثلث وسأخرج في مظاهرة ضد المستطيل ومتوازي الأضلاع وكل ما هو مغلق كالسجن ! ... وحدها النقطة المتحركة أحبها اما الخطان المتوازيات فيثيران حزني لركضهما إلى الأبد دونما لقاء ودون أن يتبدل شيء ... بينهما ... وفيهما ... * * * إلى شاطئ البحر أهرب منك وأقف وحيدة وبطبشورة الحرية ارسم دائرة غير مغلقة ، مفتوحة من طرفيها باتجاه البحر والافق وأقفز داخلها ، وأركض منها إلى البحر .. البحر .. البحر ... البحر ... للشاعره غاده السمان ارق التحااااااااايا |
يعطيج العافية
|
*
* شُكراً لَكُم الكتابة : هي أن تُدخل يدك في النار وتخرجها وفيها ستة أصابع ! ! من أراد الحياة في . .الكتابة . . فليجرّب الموت فيها . . دع الحياة تكتبك . . واتركها لتقرأك بعنايه. . وبعد هذا اقرأها بشكل جيّد . . ثم اقرأها بشكل جيّد . . ثم اقرأها بشكل جيّد . . . ثم اكتب . . * محمد الرطيان |
مِن اوبَامَا
لِجَمِيع الاعرَاب شُعُوباً وَحكاماً : قَرع طَنَاجِرَكُم فِي بَابِي ارهَقَنِي وَاطَارَ صَوَابِي . . ( ( افعَل هَذَا يَا اوبَامَا . . اترُك هَذَا يَا اوبَامَا امطِرنَا بَرداً وَسَلاَماً يَا اوبَامَا . وَفرّ لِلعَريَانِ حِزَامَاً ! يَا اوبَامَا . خَصصّ لِلطاسَةِ حَمَامَاً! يَا اوبَامَا . فَصّل لِلنملَةِ بِيجَامَا! يَا اوبَامَا) ) . . قَرقَعةٌ تَعلِك احلاَمَاً وَتَقِيء صَدَاهَا اوهَامَاً وَسعَار الضجّة مِن حَولِي لاَ يَخبُو حتّى يَتَنَامَى . وَانَا رَجُل عِندِي شغل اكثَرُ مِن وَقت بَطَالَتِكُم اطوَل مِن حُكم جَلاَلَتِكُم فَدَعُونِي انذِركُم بِدءا كَي احظَى بِالعُذرِ خِتَامَا : لَستُ بِخَادم مِن خَلفكم لاَساط قُعُوداً وَقِيَاما . لَستُ اخَاكُم حَتى اهجى ان انَا لَم اصِل الارحَامَا . . لَستُ ابَاكُم حَتّى ارجى لاكُون عَليكُم قَوّامَا . . وَعُروبَتُكم لَم تَختَرنِي وَانَا مَا اختَرتُ الاسلاَمَا! فَدَعُوا غَيرِي يَتَبنّاكُم او ظَلّوا ابَدا ايتَامَا! انَا امثُولَة شَعباً يَابَى ان يَحكُمه احدٌ غَصباً . . ونظَام يَحترم الشعبَا . . وانَا لهما لا غَيرهمَا سَاقطُر قَلبِي انغَامَا حَتى لَو نَزَلت انغَامِي فَوق مَسَامِعكُم . . الغَامَا! فامتثِلُوا . . نظماوَشعُوبَا واتخِذُوا مِثلِي الهَامَا . . اما ان شِئتُم ان تَبقَوا فِي هَذي الدنيَا انعَامَا تَتسول امنَا وَطعَاما فاصَارِحُكُم . . انّي رجل فِي كُل مَحطات حَيَاتِي لَم ادخل ضِمنَ حِسَابَاتِي ان ارعَى , يَوماً , اغنَامَا . . * احمد مطر اصدَقُ مَن حَمِلَ هَمّ العُرُوبَه http://www.3roos.com/uploder/uploded...1228223692.gif |
النملة والفيل نملة قالت للفيل: قم دلكني .. ومقابل ذلك ضحكني ..! وإذا لم اضحك عوضني .. *** وبالتمويل .. وإذا لم اقنع .. قدم لي .. كل صباح ألف قتيل ! ضحك الفيل .. فشاطت غضبا : تسخر مني يا برميل ؟ ما المضحك في ما قد قيل ؟! غيري اصغر .. لكن يطلب أكثر مني .. غيرك اكبر .. لكن لبى وهو ذليل .. أي دليل ؟ اكبر منك بلاد العرب .. واصغر مني إسرائيل ! الشاعر احمد مطر |
*
* اسعَدَنِي جِداً مُرُورك . . حِينَ يَنجَح الإنسَان يَقُول : فَعلتُ وَ فَعَلت . . وَحِينَ يَفشَلّ يَقُول : القَدَر وَيَسكُت ! ! * مصطفى صادق الرافعي * تَلَقيّت اتصَالاً بِالأمس مِن شَخص عَزِيز عَلَىhttp://www.3roos.com/uploder/uploded...1228223692.gif عَتَب عَليّ لانّنِي ذَكرت اسمَاءاً لأُدَبَاء مِنهُم مَن هُوَ مُلحِد وَمِنهُم مَن هُوَ شِيعِيّ وَمِنهُم مَن كَتَب ادَباً فِيه مِن الشّرك الكثِير , , انَا لَم اضَع هَذِه الاسمَاء عَبَثاً قَرأتُ عنهُم وَعَن أدبُهُم , , ونَحنُ هُنَا لِـ نَذكُر أدبُهُم فَقَط بِغَضّ النّظَر عَن عَقَائِدِهِم أيّ َنذكُر مِن ادَبُهُم مَحَاسِنَه. . فَـ لَكَ مِنّي جَزِيلُ الشّكر فَأنَا فَخُورة جِداً بِمُتَابَعتِكَ لِي وَحِرصِك :rolleyes: , , كُن بِجَانِبِي دَائِماًhttp://www.3roos.com/uploder/uploded...1228223692.gif . . * ملاَحَظَه لَكُم اخوَتِي: لِكُلّ مَن يَرغَب ان يَضَع مَقُولَه لأدِيب لَم اذكُر اسمُه فليَضعهُ هُنَا فَالمَوضُوع لِــ أروَاحِكُم . . |
الآخت أوركيـــــــــــد: أهنئك على هذا الموضوع الرائـــــــــــــــــع,وآحب أن أشارك بمقولة لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه وهو من أبلغ العرب. ان أغني الغني العقل .. وأكبر الفقر الحمق.. وأوحش الوحشة العجب.. وأكرم الكرم حسن الخلق. |
*
شَرَفٌ لِي رَدّك . . أمُر عَلَى الدّيَار دِيَار لَيلَى أُقبّلُ ذَا الجِدَارُ وَذَا الجِدَارُ وَمَاحبُ الدّيَارُ شَغَفن قَلبِي وَلَكِن حُبّ مَن سَكَن الدّيَار . . * قيس بن الملوّح |
لامية العجم - الطغرائي
أصالة الرأي صانتني عن الخطل **** وحلية الفضل زانتني لدى العطل أعلل النفـــــس بالامـــــال أرقبها ***ما أضيق العيشَ لولا فسحة الأمل |
قال الشافعى رحمة الله :
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا فدعه ولا تكثر عليه التأسفا ففي الناس أبدالٌ وفي الترك راحةٌ وفي القلب صبرٌ للحبيب ولو جفا فما كل من تهواه يهواك قلبه ولا كل من صافيته لك قد صفا إذا لم يكن صفو الودادِ طبيعةٌ فلا خير في ودٍ يجيء تكلفا ولا خير في خلّ يخون خليله ويلقاه من بعد المودة بالجفا وينكر عيشاً قد تقادم عهده ويظهر سراً كان بالأمس قد خفا سلامٌ على الدنيا إذا لم يكن بها صديقٌ صدوقٌ صادقُ الوعد منصفا |
*
* اميره بكلمتي شُكراً لَكِhttp://www.3roos.com/uploder/uploded...1228223692.gif ابو فايز رَدّك انَارَ صَفحَتِي شكراً لَك . . اذَا عَجَز القَلب عَن احتِوَاء الصدق عَجِزَ اللسَان عَن قَول الحَقّ . . * عبّاس محمود العقّاد |
لِلصمتِ صَوتٌ صَاخِب يُرعِب اذَان الرّوح الألِيمَه . . * سلطان بن محمد |
المرأه تنزعج اذا شبهتها بالرجل الإنسان
وتكون في قمة سعادتها اذا شبهتها بالغزال الحيوان ! ! في مقابل ذلك الرجل لا يتقبل ان تشبهه بإمرأة الإنسان بينما تكرمه اذا شبهته بالأسد الحيوان ! ! * احلام مستغانمي :p |
الأجدَر أن يُعرَفَ الإنسَانُ بِمَا فقد وَلَيسَ بِمَا يَملِكْ . . فَنَحنُ دَائِمَاً نَتِيجَة مَا فَقَدنَاه . . !http://www.3roos.com/uploder/uploded...1228223692.gif
* أحلام مستغانمي * افتَقِدُ الَى مُشَارَكَاتِكُم . . :( |
هل اتخذت الغاب مثلي منزلا دون القصور هل تتبعت السواقي وتسلقت الصخور هل تحممت بعطرٍ وتنشفت بنور وشربت الفجر خمراً في كوؤسٍ من أثير جبران خليل جبران :rolleyes: |
هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب والعناقيد تدلت كثريات الذهب هل افترشت العشب ليلا وتلحفت الفضاء زاهدا في ما سيأتي ناسيا ما قد مضى اعطني الناي وغني وانس داء ودواء إنما الناس سطور كتبت لأكن بماء برضو جبران خليل جبران:rolleyes: أحب صوره الشعريه بغض النظر عن عقيدته المنحرفه:d |
^^
هَذِه القَصِيدَه طَوِيلَه وَلَكِن لِجَمَالِ حُرُوفِها لاَتحُسّ بِطُولِها وَطَن . . اسعَدَتنِي مشَارَكتُك وَاتَوقّ لِقِرَاءَه المَزِيد:rolleyes: . . ـــــــــــــــــــ قالت له: أتحبني وأنا ضريرة ! ! وفي الدُّنيا بناتُ كثيرة . . الحلوةُ و الجَميلةُ و المُثيرة . . ما أنت إلا بِمَجنون . . أو مشفقٌ على عَمياء العيُون . . قال: بل أنا عاشقٌ يا حلوتي . . ولا أتمنى من دنيتي . . إلا أن تصيري زوجتي . . وقد رزقني الله المال . . وما أظنُّ الشفاء مٌحال . . قالت : إن أعدتّ إليّ بصري . . سأرضى بكَ يا قدري . . وسأقضي معك عمري . . لكن . . من يعطيني عينيه . . وأيُّ ليلِ يبقى لديه . . وفي يومٍ جاءها مُسرِعا . . أبشري قد وجدّتُ المُتبرِّعا . . وستبصرين ما خلق اللهُ وأبدعا . . وستوفين بوعدكِ لي . . وتكونين زوجةً لي . . ويوم فتحت أعيُنها . . كان واقفاَ يمسُك يدها . . رأتهُ . . فدوت صرختُها . . أأنت أيضاً أعمى . .! ! وبكت حظها الشُؤمَ . . لا تحزني يا حبيبتي . . ستكونين عيوني و دليلتي . . فمتى تصيرين زوجتي . . قالت . . أأنا أتزوّجُ ضريرا . . وقد أصبحتُ اليومَ بصيرا . . فبكى . . وقال سامحيني . . من أنا لتتزوّجيني . . ولكن . . قبل أن تترُكيني . . أريدُ منكِ أن تعديني . . أن تعتني جيداً بعيوني . . . * نزار قباني >>جنون جنون يانزار:p |
عـيـنـاكِ غـابـتا نـخـيلٍ سـاعـةَ الـسـحر
أو شـرفـتانِ راحَ يـنـأى عـنـهُما الـقمر عـيـناكِ حـيـن تـبـسمانِ تُـورقُ الـكروم وتـرقصُ الأضـواءُ.. كـالأقمارِ في نهر يـرجُّهُ الـمجذافُ وَهْناً ساعةَ السحر... كـأنّـما تـنـبُضُ فــي غـوريـهما الـنجوم وتـغرقان فـي ضـبابٍ مـن أسـىً شفيف كـالـبحرِ ســرَّحَ الـيـدينِ فـوقَهُ الـمساء دفءُ الـشتاءِ فـيه وارتـعاشةُ الـخريف والـمـوتُ والـمـيلادُ والـظلامُ والـضياء فـتستفيقُ مـلء روحـي، رعـشةُ البكاء ونــشــوةٌ وحــشـيـةٌ تــعـانـق الـسـمـاء كـنـشوةِ الـطـفلِ إذا خــاف مــن الـقـمر كـأنَّ أقـواسَ الـسحابِ تـشربُ الغيوم.. وقـطـرةً فـقـطرةً تــذوبُ فــي الـمـطر... وكـركـرَ الأطـفالُ فـي عـرائش الـكروم ودغدغت صمتَ العصافيرِ على الشجر أنــــــــــشــــــــــودةُ الـــــــمـــــــطــــــر مــــــــــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــ ــــــــر مــــــــــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــ ــــــــر مــــــــــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــ ــــــــر بدر شاكر السياب |
شــهـور طـــوال وهــذي الـجـراح تـــمــزّق جــنـبـي مــثــل الــمــدى ولا يــهـدأ الـــداء عــنـد الـ صـباح ولا يمسح اللّيل أو جاعه بالردى. ولــكـنّ أيّــوب إن صــاح صــاح: "لــك الـحـمد، إن الـرزايـا نــدى، وإنّ الــجــراح هــدايــا الـحـبـيـب أضــــمّ إلــــى الــصّــدر بـاقـتـهـا، هــدايـاك فـــي خـافـقـي لا تـغـيب، هـــدايــاك مــقـبـولـة. هــاتــهـا!" بدر بن شاكر |
متى ستعرف كم أهواك يا رجلا
أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها يا من تحديت في حبي له مدنـا بحالهــا وسأمضي في تحديهـا لو تطلب البحر في عينيك أسكبه أو تطلب الشمس في كفيك أرميها أنـا أحبك فوق الغيم أكتبهــا وللعصافيـر والأشجـار أحكيهـا أنـا أحبك فوق الماء أنقشهــا وللعناقيـد والأقـداح أسقيهـــا أنـا أحبك يـا سيفـا أسال دمي يـا قصة لست أدري مـا أسميها أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا وإن من فتح الأبواب يغلقهــا وإن من أشعل النيـران يطفيهــا يا من يدخن في صمت ويتركني في البحر أرفع مرسـاتي وألقيهـا ألا تراني ببحر الحب غارقـة والموج يمضغ آمـالي ويرميهــا إنزل قليلا عن الأهداب يا رجلا مــا زال يقتل أحلامي ويحييهـا كفاك تلعب دور العاشقين معي وتنتقي كلمــات لست تعنيهــا كم اخترعت مكاتيبـا سترسلها وأسعدتني ورودا سوف تهديهــا وكم ذهبت لوعد لا وجود لـه وكم حلمت بأثـواب سأشريهــا وكم تمنيت لو للرقص تطلبني وحيـرتني ذراعي أين ألقيهـــا ارجع إلي فإن الأرض واقفـة كأنمــا فرت من ثوانيهــــا إرجـع فبعدك لا عقد أعلقــه ولا لمست عطوري في أوانيهــا لمن جمالي لمن شال الحرير لمن ضفـائري منذ أعـوام أربيهــا إرجع كما أنت صحوا كنت أم مطرا فمــا حياتي أنا إن لم تكن فيهـا نزار قباني , |
اقتباس:
بل انها من اروع ماكتبه نزار قباني |
* بــدر لِرَدّكَ وَقعٌ رَائِع فِي صَفحَتِي شُكراً لَك . . ــــــــــــ يخبرني أني تحفته وأساوي آلاف النجمات وبأني كنز وبأني أجمل ما شاهد من لوحات يبني لي قصراً من وهم لا أسكن فيه سوى لحظات وأعود لطاولتي لاشيء معي إلا كلمات كلمات ليست كالكلمات لاشيء معي إلا كلمات يبني لي قصراً من وهم لا أسكن فيه سوى لحظات يبني لي قصراً من وهم لا أسكن فيه سوى لحظات . . لـــِ نزار قباني:rolleyes: |
لابدّ لأحدهم أن يفطمك من ماضيك , ، ويشفيك من إدمانك لذكريات تنخر في جسمك , , وتصيبك بترقق الأمل , , النسيان . . هو الكالسيوم الوحيد الذي يقاوم خطر هشاشة الأحلام . . * احلام مستغانميhttp://www.3roos.com/uploder/uploded...1228223692.gif |
لا أُرِيدُ لِبَيتِي أن يَكُون مَسوّراً مِن جَميِع الجِهَات وَ لِنَوَافذِي أن تَكُون مُغلقة ،
أرِيد أن تَهُبّ علَى بَيتِي ثَقَافَات كُلّ الأمَم بِكلّ مَا أمكَن مِن حُريّة وَلَكِن أنكر عَلَى واحدة منها أن تقتلعني من جذوري . . . * غاندي |
لَن تَكُون متحَدّثاً جَيداًحَتّى تَتَعلّم كَيف تُحسِن الإصغَاء . .
* كريستوفر مورلي |
اتذوق حروفاً تدق الاحساس
وهواء نقي ما اروعكم اختيارات تعبر عن اطلاعكم وحبكم لعذب الكلام في انتقاء الافضل |
أقوال للفاروق رضي الله عنه:
*لا تنظروا إلى صيام أحد ولا الى صلاته ، ولكن انظروا إلى صدق حديثه إذا حدث .. والى أمانته إذا ائتمن ، وورعه إذا أشفى . *إذا سمعت الكلمة تؤذيك ، فطأطئ لها حتى تتخطاك . *من كثر ضحكه قلت هيبته . ومن مزح استخف به . ومن أكثر من شيء عرف به . ومن كثر كلامه كثر سقطه ، ومن كثر سقطه قل حياؤه .. ومن قل حياؤه قل ورعه ، ومن قل ورعه مات قلبه . *أحب الناس إلي ،.. من رفع إلى عيوبي .. |
صفحه مزخرفه بحروف من ذهب
ليس هناك ما يساوي اعذب الكلام وانقاه |
فكرت بأن أكتب شعراً
لا يهدر وقت الرقباء لا يتعب قلب الخلفاء لا تخشى من أن تنشره كل وكالات الأنباء ويكون بلا أدنى خوف في حوزة كل القراء هيأت لذلك أقلامي ووضعت الأوراق أمامي وحشدت جميع الآراء ثم.. بكل رباطة جأش أودعت الصفحة إمضائي وتركت الصفحة بيضاء! راجعت النص بإمعان فبدت لي عدة أخطاء قمت بحك بياض الصفحة.. واستغنيت عن الإمضاء! أحمد مَطَر .! |
*
ابوبسام - ابوكاش شُكرَاً لإطرَائِكُم عَلَى المَوضُوع وَلَكِن المَوضُوع يَنقُصُهُ تَوَاجُد مُشَارَكَاتِكُم . . * حسين الهادي- وطن شُكرَاً جَزِيلاً لِتَوَاجُدُكُم الدّائِم . . ________ لَيسَ هُنَاكَ مَن هُوَ أكثَر بُؤسَاً مِن المَرء الذِي أصبَحَ اللا قَرَار هُوَ عَادَتُه الوَحِيدَة . . * وليام جيمس |
صنعتُ لكَ من خيالي سماءً
لأنك عندما كنت فوق السطحِ حدثتني أنك تود أن تطير فوق مرآةٍ من بِرَكِ المطر فصممت لك جناحين وخيطتهما على كتفيك غير السماويتين وقدَّرت لكَ التحليق ولم أخطئ لأنك وقتذاكَ لم تَقُل: لا أردتُ..وفقط أردتُ..أن تطير لأكونُ أنا الريح في جناحيك وعندما تهبط متعباً على الأرض أكونُ لك مطراً صيفيا مباغِتاً... رأيتُ في منامي ثمار فراولة حمراء في الثلج ناضجة ، بيد أنها بمذاق النبيذ المجنون ولم أفق من الحلم لزمنٍ طويل فقد خسيتُ أن يبطُل السحر... رأيتك في منامي تمد إلي ذراعكَ - وكانت لمستك في الحلمِ كالحقيقة- .. طالما مطري الصيفي استحالَ قوسَ قزح أدركتُ أنكَ أنتَ أيضا صنيعة خيالي.. اليتسا فيدينوفا |
جردي نصلك من ردائي
ثم غني قد غفى الجرحُ وطاب قد تهاوى رسمك الأسود حول عيني قد جرى شهد الرضاب نحو آيات الغياب قد غدى الكأس إليّ ثم غني لست وحدك في الكون الآف الرجال لست وحدك من تصلي خلفك ، الخنساء شعراً لست وحدك أنت لا شيء ترى قد هوى قلبي سواك ثم غني كلما غبتُ طويلاً .. ستراني كلما غبتُ طويلاً .. لن أراك عثمان مرزوق |
اقتباس:
لِكَي يَتَسنّى لِي قِرَاءَه مَايَكتُبُه . . وَشُكراً لِكَرَم انَامِلِك الدّائِم . . ــــــــــــــ كَلِمَة الحَقّ تَقِف دَائِماً فِي الحَلق لِأَنّهَا كَبِيرَة . . * ولنجتون |
اقتباس:
أهلاً أوركيد قرأت أنها شاعرة بلغاارية ضمن أدباء بلغاريا وتدعى ( إليتسا فيدينوف أو فيدينوفا ) أصدرت ديوان بعنوان ( مرساة للعودة ) وهو ثاني ديوان تصدرة . لم أجد لها الكثير في الإنترنت ربما لم تجد لها مترجمين كثر :p وأحاول أن أدرس لغتهم لكي أذهب للتعرف عليها وعمل صفقة ترجمة لمنتديات السلاطين :d القطعة الأولى التي أدرجتها هنا معنونه بـ ( فراولة الجليد ) جلبت لك مايتوفر عنها من قطع شعرية : (كود) للقرب قبلَ أن تمدَّ يديكْ تكون اللمسة قد حدثت وكما أعلم فإن ظلامَ المساء ينتهي ضياءً في أحلامي وكذاكَ كلماتنا متقاربة ثنائية النبض تتراقص في جملة وهذا هو أول اختبار للصدق و(الكود) للقُرب هذا هو الإيقاع الرخيم للكمان وتران يهتزان ليعزفانِ معا وهذا اللحن المنساب بِدِعة أسمعه قبل أن يُعزَف ----- القطعة الثانية معنونه بـ ( أشبه بالسيرة الذاتية للشاعرة البلغارية - ومن ترجمة الدكتور عبدالرحمن أقرع وأعتقد أنه هو الوحيد الذي ترجم نصوصها ومن هنا نلتمس قلتها لأنه أقرع :p) النص الشعري: لستُ ماءً لا يشرب بل أنا نهر صالحٌ للشرب يضيقُ بي المجرى الذي فيه أنساب لستُ لهبا خجولا في دفءٍ منزليٍ متواضع إذ يستعر شراري ليتقد ناراً هائلة لستُ وردةً عبقة زينة على ياقة رجل بل أظهر أشواكي الحادة لتبرز من شفتي وتنطلق الإبر من عيني لذا..عندما أدخلك إلى جنتي كل تفاحَك بصمت * * هذا ماتوفر عن المذكورة في صفحات الشبكة وإن قرأت لها شيء جديد سوف أضعة هنا بإذن الباااري , والله بغيت أكتب لك هذي شاعرة سلطانية من أصل روسي توفيت عام 1200 قبل الميلاد :d بس تخبرين خفت انك تصدقين . بسرعة تصدقن انتن الله يسلمكن :p تحياتي أخيّة , |
| الساعة الآن 06:12 AM |
Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
diamond