ÇáÇáÜÜÜÜÜÝ ÇæáÜÜÜÜÜÝ Çä ÏÇÆÜÜÜÜÜí ÏæÇÆÜÜÜÜÜÜí""íÜÇãÜÜä ÔÜÍÜÐÊÜÜã ãÜÜÜÜä ÝÜäÜÇÆÜÜí ÈÜÞÜÇÆÜÜí
áÜÜÜÜæ ãÜÇÆÜßÜÜã ãÜÜÇÆÜÜÜí ÈÜßÜíÜÊÜÜã ÈÜßÜÜÇÆÜÜí""æãÜÜÇ ßÜÜÇä áãÊÜæäÜí ÈÜãÜÇ ßÜÜÜÇä ÓÜæíÜÜÊ
ÚÜÜÒí áÜãÜä ÇÖÜÍÜì ÕÜÈÜÇÍÜå ãÜÓÜÇÆÜå""ãÓÊÎÜáÜÕ ãÜÜä ãÜÍÜÖ ÏÇÆÜÜÜå ÏæÇÆÜÜÜå
íÜÛÜíÜÜÈ ãÜÜÜÜÚ ÛÜíÜÈÜÜÉ ÓÜÜäÜÜÇÁå ÓÜäÜÇÆÜÜå""ØÜÜÇÛÜÜæÊ ÈÜÜÜÜÏæ ÞÜæáÜÜÊÜÜå ÇáÜØÜæÇÛÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÈÜÜÇ ÈÜÈÜáÜÈÜá ãÜÜÜÜä ÈÜÜÜÜáÇÏ ÇáÜãÜÛÜÜÇÑÈ""ÍÜÈÜÜá ÚÜáÜÜì ÇáÜÛÜÜÇÑÈ ÊÜÚÜÞÜÏå ÚÜÞÜÜÇÑÈ
áÇÈÜÜæß ÔÜÜÇÑÈ ãÜÜä ÚÜÜÜÐí ÇáÜãÜÔÜÇÑÈ""ãÜÇ ÏÓÜã ÇáÜÔÜÇÑÈ æáÜÜæ ßÜÜÇÓ ÔÑÈÜíÜÊ
ãÜÜÜÜä ßÜÜÜÜá ÚÜÜÜÜÜÐÇÈ ãÜÜÚÜÜÜÐÈ ãÜÜÚÜÜÜÐÈ""ÚÜÇãÜíÜä æÇßÜËÜÜÑ ÈÜíÜÜä ÕÜÜÜÏÞ æßÜÜÜÜÐÈ
ÞÜáÜÈÜí ÚÜáÜÜì ÇáÜØÜÝÜá ÇáÜãÜåÜÐÈ ÊÜÜåÜÜÐÈ""ãÜÇ áÜÜÝ ÓÜÜÇÞ ÓÜÜÇÞ æÓÜÜØ ÇáÍæÇäÜíÜÊ
æÇáÜÜÊÜÜÜÇ ÊÜæÇÈÜÜíÜÜÊ ÇáÜãÜÍÜÈÜíÜÜä ÔÜÜÜÊÜÜÜì""íÜÜÇ áÜíÜÊ áÜÜí ÊÜÇÈÜæÊ ÍÜÜæÊ ÈÜÜÜä ãÜÊÜÜì
ãä Ýí ÇáÔÊÇ ÕíÝ æÝÜí ÇáÕíÜÝ ÔÊÜì""ÏáÜíÜáÜÊÜå ãÜÜÜÜÇ ÈÜÜíÜÜä ÑãÜÜíÜÜæ æÌÜæáÜíÜÜÊ
ÎÜáÜæäÜÜí ÂÔÜÜÞÜÜÞ ÌÜíÜÜæÈÜÜí æÇÕÜÜÜÜÜæÊ""ÝÜÇÊÜÊÜäÜí ÂÎÜÜÜÜÑ ÝÜÜÑÕÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÝÜÜÜæÊ
ÍÓÈÜí ÚáÜì ÇåÜá ÇáÍÓÜÏ æíÜÜÔ ÓÜÜæÊ""ãÜÜÇÑÌ áåÜÈÜåÜÇ íÜÓÜÑÌÜå ÚÜÜÜæÏ ßÜÈÜÑíÜÊ
æÇáÜËÜÜÇ ËÜÜÜÜáÇË ãÜÜÜÜä ËÜÜÜÜáÇË áÜÜäÜÜÇ æÑË""ãÜËÜá ÇááÜÈÜä íÜÎÜÑÌ ãÜÜä ÇáÜÜÏã æÇáÜÝÜÑË
íÜÇ ãÜä ÍÜÑË áÜå ãÜÚ ÈäÜí ÍÜÇÑË ÍÜÑË""íÜÌÜíÜÜß íÜÜÜÜæã äÜÜÜÜæã ÚÜíÜäÜÜß ÔÜÝÜÇáÜíÜÊ
íÜÜÇ ãÜÜä ÈãÜæáÜì ãÜÜä ãÜÑÇßÜÜÔ ÊÜÔÜÈÜË""ßÜÜÝÜÜß ÈÜÓÜÍÜÜÑ ÇÞÜÜÜÜáÇã ÈÜÜÑÈÜÜÑ ÊÜÎÜÈÜÜË
åÜÜÜÜæ áÜÜíÜÜå ÈÜÞÜáÜíÜÈ ÇáÜíÜÊÜíÜãÜÉ ÊÜÚÜÜÈÜÜË""ÊÜÜÈÜÜÊ íÜÜÜÜÏÇ ÇáÜÚÜÈÜÜÏ ÇáÜäÜãÜíÜÑí æÊÜÈÜíÜÜÊ
æÇáÌÜíÜã ÌíÜäÜÇ ÈÜÜß ÑãÜßÜÜÉ ÈÜÜÜáÇ ÓÜÜÜÑÌ""æÇåÜÊÜÒ ãÜÜä ÏæáÜÜÉ ÈÜäÜÜí åÜÇÔÜÜã ÈÜÜÜÑÌ
ÇåÌÜÏ æÞÜÑ ÇÓÜÌÜÏ æÎÜÜÑ ÇÞÜØÜÚ ÇáÜåÜÑÌ""ÚÜáÜíÜÜß ÈÜÜÇÓÜÜã Çááå íÜãÜáÜÚÜæä ÓÜãÜíÜÜÊ
íÜÜÜÇ äÜÇÞÜÜÔ ÈÜíÜÜÏß ÎÜÜÖÜÜÇÈ ÇáÜÝÜÑäÜÌÜÉ""íÜÜÜÇ ãÜÈÜÜÏá ÇáÜÓÜÈÜÜÚ ÇáÜãÜËÜÇäÜí ßÜãÜäÜÌÜÉ
ÚÜÜÜä ÇáÜÍÜÜÑã áÜÞÜíÜÊ æÌÜÜåÜÜß áÜØÜäÜÌÜÉ""æÈÜÜÜÜÏã ßÜÜÜÜá ÚÜÜÜÜÐÑÇ íÜÊÜíÜãÜÉ ÊÜæÖÜíÜÜÊ
æÇáÍÜÇ ÍáãÜÊ ÇäÜí ãÜä ÇáÜæÇÏ ÇÈÜæ ÓÜÑÍ""ÔÑÔÜæÍ ÌäÜÉ æÇÊÜÑßÜæÇ ÈÜÇÞÜí ÇáÜÔÜÑÍ
ãÇ ÇáÖÑÈ æÇáÞÓãÉ ßãÇ ÇáÌãÚ æÇáØÑÍ""ÇÞÜÈÜáÜÊ ÝÜÜÜí ÞÜÈÜÜÉ æÝÜÜÜí ÞÜÈÜÜÉ ÇÞÜÝÜíÜÜÊ
ÇäÜÜÇ ãÜÜä ÇáÜáÜí ãÜÜÜÇ ÎÜÜÜÐÊ ÏíäåÜÇÇáÜÍÜì""ÚÜÝÜÑÇ æåÜÜí ÝÜÜÜí ÓÜÇÈÜÜÚ ÇáÜÚÜÜÏ ãÜáÜÍÜÇ
ãÜÜÇ íÜÇÕÜá ÇáÚÈÜÓÜí æåÜÜæ ÝÜÜæÞ ÝÜáÜÍÜÇ""ÂÕÜÜáÜÜå æÇäÜÜÜÜÇ ÌÜÜÇáÜÜÓ ãÜÜÜÜÜÇ ÊÜÚÜÜÏíÜÜÊ
æÇáÜÜÎÜÜáÇ ÎÜÜÜÜáÇ ßÜÜÇÒíÜÜÉ ÊÜÜæåÜÜÇ ÝÜÜÜÜÑÎ""ÚÜä ßÜá åíÝÜÇ ÞíÜá ÚÜÜä ÍÓäÜåÜÇ ÔÜÜÑÎ
ÇÑÎ ÇáÑÓÜä íÜÇ ÞÜáÜÈ ÚÜÇÈÜÑ ÓÈÜíÜá ÇÑÎ""áÇÇÈÜÜæ ãÜáÜÜæß ÇáÜÌÜÜä ãÜÜÜÇÑÏ æÚÜÝÜÑíÜÊ
ÇÎ ÇÎ íÜÇáÜÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜÜÚÜÜÏíÜÜã ÇáÜÜÜÚÜÜÜÏæ ÇÎ""ÊÜÜäÜÜÜÇæÎÜÜÜÊ ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜå ÇáÜÜÓÜÜÑÇíÜÜÇæäÜÜæÎ
ãÜÜä ÎÜÜæÝ ãÔÜÚÜæÝ ÇáãÜÌÜæÎ ÊÜÜÜÏæÎ""ßÜÜÜæÎ æÈÜÜÜÑ ÑÇÓÜÜÜå æÎÜÜÜæÎ ÈÍÜáÜÊÜíÜÊ
ÇáÜÜÜÏÇá ÏÝÜÜæäÜÜí ßÜÜÜÜáÇ ÚÜÙÜãÜÜí ÇáÜÜÈÜÜÑÏ""ÈÇÔÞÜÑ ÊãÔÞÜÑ ÓÜÑÏ ãÜÑÏ ÇÔÜæÓ ÌÜÑÏ
ÈÇÔÞÜÑ ÒãÜÑÏ ÇÌÜÑÏ ÒÈÜÑÏ ÇáãåÜÇ ÇáÔÜÑÏ""íÔÜÍÜÐ ÚÜäÜÈ ÕäÜÚÜÇ æÑÇ ÓÜÜæÑ ÊßÜÑíÜÊ
ÑÇÓ ÚÜÜáÜÜÜì ÑæÓ ÇáÜÜÍÜÜÜÒæã íÜÊÜÓÜäÜÜÏ""ÈÜÜÇÍÜÜÏÈ ãÜåÜÜäÜÜÏ ÞÜÜÜÜÜÏ ÊÜÜÒäÜÜÜÏ æÚÜÜäÜÜÜÏ
æÔÜÜÜÇÝ ÇáÜÎÜÏíÜæí áÇÈÜÜÜÓ áÜÜÜå ãÜÌÜäÜÏ""ÍÜÜÜÏÑ æáÇ ÓÜäÜÜÏ ÚÜáÜÜì áÜíÜÜÊ íÜÜÜÇ áÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÜÜÐÇ ÐáÜÜíÜÜá ÇáÜäÜÝÜÜÓ ãÜÜãÜÜÇ íÜÜÊÜÜÜÃÐì""ÏÇãÜÜÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÏíÜÜÜÜÏ ÇáÜÜåÜÜæÇä íÜÊÜÛÜÜÐì
ÓÜÜÈÜÜæ ÚÜÜáÜÜì ÓÜÜáÜÜã ÇáÇÐáÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜãÜÜÜÐì""íÜÜÜÇ ãÜÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÌÜáÜãÜÏ ÑÞÜÈÜÊÜå ÊÜæØÜíÜÊ
áÇ ÎÜÜÇáÜÜÜÞ ãÜäÜÜÝÜÜÐ æáÇ åÜÜÜÜÜÜæÈ äÜÜÜÇÝÜÜÜÐ""íÜÖÜÜíÜÜÚ ÈÜÜíÜÜÜä ÇÈÜÜæÇÈÜÜåÜÜÇ æÇáÜÜäÜÜæÇÝÜÜÐ
ÞÜÜäÜÜÝÜÜÜÐ æáÇ íÜÓÜÊÜáÜÜÍÜÜÞ ÇáÇ ÇáÜÜÞÜÜäÜÜÇÝÜÜÐ""ÈÜíÜÜÇÚ ÈÜÜÜä ÚÜÜãÜÜå ÈÜÕÜÇáÜÜÉ æãÜæßÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÑÇ ÑÔÜÜÇ ãÜÜä ÏæäÜåÜÇ ÊÜÜÇÌ ßÜÓÜÜÑì""ãÜÜä ÏæäÜåÜÜÇ ÇáÇÍÜÜÜÑÇÑ ÇÔÜÈÜÜÇå ÃÓÜÜÜÑì
ÈÕÍíÜÈÜåÜÇ áÇ ÚÜÓÜÚÜÓ ÇáÜáÜíÜá íÜÜÓÜÜÑì""áÇ ØÜÞ íãäÜì ÝÜæÞ íÓÜÑì äÜÖÜÈ ÒíÜÜÊ
åÜÜí ÍÈÜåÜÇ äÜÇÕÜÑ æåÜÜí ÍÜÜÜÈ äÜÇÕÜÜÑ""ãÜÜËÜÜá ÇáÜÈÜäÜÇÕÜÑ æÇáÜÎÜäÜÇÕÜÑ ÊÜÞÜÇÕÜÜÑ
ãÜÜä ÏæäÜåÜÇ ÕÜíÜÜæÑ ãÜÜÜÇ ØÜÜÜÇá ÞÜÇÕÜÜÑ""íÜÜÜÇ ÏÇÝÜÜÜÜä ÈÜÜíÜÜä ÇáÇæÇÕÜÜÜÜÑ ÏäÜÇãÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÜÒÇ ÒãÜÇäÜÜí ÓÜÇáÜÝÜÉ ÝÜÜÜÜÑÏ ÍÜÜãÜÜÒÉ""ãÜÜÜÜÜÇ ÛÜÜãÜÜÜÒÉ ÇáÇ æíÜÚÜÞÜÈÜåÜÜÇ ÈÜÜáÜÜãÜÜÒÉ
ãÜä ÐßÜÑß ÊßÊÜÈ ÚÜáÜì ÇáÜÍÜÑÝ åÜãÜÒÉ""íÜÜÜÇ äÜÇÓÜÜí ÇáÜãÜæÖÜæÚ ßÜáÜÜå ÈÜÈÜÇßÜíÜÊ
áÇÈÜÜÜæß æÞÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÚ ÚÜÜÜÜÏæí ãÜÜÎÜÜÇæÒ""æÞÜÜÜÊ íÜÜÜÑÇæÒ ßÜÜÜá ãÜÚÜÜÑÖ ãÜÜÜÜÑÇæÒ
æÞÜÜÊ ÚÜÜÜä ÇÕÜÍÜÜÇÈ ÇáßÜÈÜÇíÜÑ ÊÜÌÜÜÇæÒ""æãÜáÜÈÜÜÓ ÚÜÜÜÜæÈ ÇáÜãÜÐÇåÜÜÈ íÜæÇÞÜíÜÜÊ
æÇáÜÓÜÇ ÓÜÜáÇã Çááå ÚÜáÜì äÜÜÇÏÑ ÇáÎÜãÜÓ""ÍÜÜÑ ÔÜåÜÑ ßÜÜä ÈãÜåÜáÇ ÍÇÌÜÈÜå ÔÜãÜÓ
ÚäÏå ÓÑÇíÑ ÎãÓ ãÜä ÕíÜÏ ÞÈÜá ÇãÜÓ""ãÜÜä ØÜíÜÈ ÝÚÜáÜå áÜÜå ÈÜßÜá ÏíÜÜÜÑÉ ÈÜíÜÜÊ
ÓÜÚÜÜÏ æáÜÜÜÏ äÜÇÕÜÜÑ ÇÐÇ ÇáÜáÜíÜá ÍÜÜäÜÜÏÓ""ÇáÜßÜæßÜÈ ÇáÜÜÜÏÑí ÇáÜåÜÒÈÜÜÑ ÇáÜÚÜÑäÜÜÏÓ
ãÜÜä ÇáÜÔÜÑÝ ßÇÓÜíÜå ÌÜáÜÈÜÇÈ ÓÜäÜÜÏÓ""ãÜä ÔÜÐÑÉ ÇáÛáÈÜÇ æáÜÜå ãäÊÜåÜì ÇáÕÜíÜÊ
æÇáÔÜíÜä ÔÜÈÜÜá ÇÓÜÜÜæÏ ãÜÜÜÇ ÊäÜÊÜåÜÇæÔ""ßÜÙÜÇãÜÜÉ áÇ ãÜÜÜÜÏÍ ÇÈÜÜæåÜÜÜÇ ÊÜÜÔÜÜÜÇæÔ
áÜáÜÈÜÇÒÛÜÜÇÊ ÇÓÜÜÜÜÜÏ íÜÏíÜÜåÜÜÇ ÊÜÜÜäÜÜÜÇæÔ""æÚÜÒæãÜå ÂÔÜÜÏ ÞÜÓÜæÉ ãÜÜä ÇáÌÑÇäÜíÜÊ
æáÜíÜÇ ÇÔÊÜÈÜß ÞÜÜÑä ÇááÜíÜÇáÜí æÚÜßÜÜÑÔ""áÜÜå ÝÜÜí ÓÜäÜÇã ÇáãÜÌÜÏ ÊÜÜÜÇÌ ãÜÒßÜÜÑÔ
ÈÇáÜÌÜæÏ ÛÜíÜË ÝÜÜÜí ÓÜãÜÜÇ ÈÚÜáÜÈÜß ÑÔ""ãÜÜÜä ãÜäÜÈÜÊ ØÜÇåÜÜÑ ØÜåÜÜæÑ ÇáãäÜÇÈÜíÜÊ
æÇáÕÇÏ ÕãÕÜÇã ãÜä ÇáãÜÇÕ ãÝÜÑÇÕ""ÍÜÜæÊ ÈÜÛÜÈÜÉ ãÜÜÜÇå ãÜÜÜÇ æÇÍÜÜÜÏ ÛÜÜÜÇÕ
ÝÜÜÜÕ ãÜÝÜÜÕ ááÜÚÜæíÜÕÜÇÊ ãÜÜÎÜÜáÇÕ""ÚÜäÜÊÜæÊ ãÜÜÜä äÜÞÜÜæÉ ÑÌÜÜÜÜÇá ÚÜäÜÇÊÜíÜÊ
ãÜÞÜÜÕ ãÜÜÜÇ íÜäÜÞÜÕ ãÜÜäÜÜå íÜÊÜÞÜÕÜÕ""ÕÜÜã ÇáÜÍÜÕÜÇ ÈÇáãÜÚÜÌÜÒÇÊ ãÊÜÎÜÕÜÕ
íÜÜæã ÇáÜÜÑÏí ÝÜÜí ãÜÜÜÇ íÜÈÜíÜå íÊÜÛÜÕÜÕ""Ðæ åÜÜãÜÜÜÉ ÊÜÚÜÜÌÜÜÒ ÑÌÜÜÜÜÜÇá ãÜäÜÇÚÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÖÜÜÇÏ ÖÜÜÑÛÜÜÇã ÇÐÇ ãÜÜÜÜÜÇ ÊÜÛÜÜíÜÜÖ""ÐíÜÜÜÈ ÖÜáÜíÜÚ ÖÜáÜÜæÚ íÜÜÜÜæã íÜÊÜåÜíÜÖ
ÈÍÜÑ ÇáäÜÏì ØÜÜÇÔ ÚÜáÜì ÇáÜÌÜÇá ÝÜíÜÖ""ÓÚÜÏ ÓÚÜÏ ÚíäÜß ãÜä ÇáÜåÜã ÇáÜÜì ÌÜíÜÊ
ÇÈÜä ÇáÜÐí ÝÜí ÔÑÚÜå ÇáãÑÌáÜÉ ÝÜÜÑÖ""ÚÜÜæÏ ÔÜÜÜÐÇ ÐßÜÜÜÑå äÜÔÜãÜå ÈÜßÜÜá ÇÑÖ
ÏæÌ ØÈÇÞ ÇáÇÑÖ ãä Øæá ãä ÚÜÑÖ""ÌÜÚÜá ÇáÜæÓÜã íÓÜÞÜí ÚÙÜÇãÜå ÊÜÝÜÇæíÜÊ
æÇáÜØÜÇ ØÜãÜÑ ÚÜäÜí ãÜÞÜÇã ÚÜáÜÜì ÈÜÓÜÜØ""íÜæã ÇÍÊãÜÊ ÈáÜæÇí ãÜä ÖÇãÜÑ ÇáÜæÓÜØ
æÇä ÔáÜÊ åÜã ÔÜÜÇá ÞÜÓÜØ æÇäÜÜÇ ÞÜÓÜØ""Çááå íÍÜÝÜÙÜå ãÜÜÜÜä ÚÜÜíÜÜæä ÇáÜäÜæÇÍÜíÜÊ
áÜÌÜáÜí ÚÜáÜÜì ÑæÓ ÇáÇÝÜÇÚÜÜí ÊÜÜæØÜÜì""íÜÜæã Çä ÈÜÚÜÖ ÇÈÜäÜÇ ÇáÚÜãÜæãÜÉ ÊÜÛÜØÜì
ÝÜÜÖ íÊÜÎÜØÜì ÕÜÜÜæÈ ÇåÜáÜÜå íÊÜãÜØÜì""æÇäÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÐí ãÜÜÜÇ ãÜÜÜÑÉ ÚÜäÜÜå ÝÜÖÜíÜÊ
æÇáÜÚÜíÜä ÚÜÜÜÇã æÚÜÜÜÇã ÝÜÑÚÜÜÇ æÞÜÑÚÜÜÇ""ÏÑÚÜÇ ÚÜäÜÇ ÊÜÑÚÜì áÜåÜÇ ÇáÞÜáÜÈ ãÜÑÚÜì
æÞÜÜÜÊ íÜÎÜáÜí ÎÜíÜÜÑÉ ÇáÜÞÜÜæã ÕÜÜÑÚÜÜì""æÇæÏÚ ÓÜÜÜáÇ ÊÜÜíÜÜÍ ÇáÜÜÑÎÜÜæã ÇÊÜíÜßÜíÜÊ
æÞÜÜÜÊ ÚáÜíÜäÜÇ ÇÍÜãÜÜÑ ÖÜÜäÜÜÇå ãÜÜÊÜÜæÒÚ""ÈÜíÜÏíÜÜä ãÜÜÜÜä ãÜËÜáÜÜí æÑÞÜÜÜÜå íÜÊÜãÜÜÒÚ
íÜÜÜÇ ßÜËÜÜÑ ãÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÒÚ ÈÜÜíÜÜæÊ æÌÜÜÜÜÒÚ""ÞÜÜáÜÜÜæÈ æÞÜÜáÜÜÜæÈ ÊÜÜåÜÜÜÒÚ ÊÜÜÑäÜÜÒíÜÜÊ
æÇáÜÛÜíÜÜä ÛÜÇÛÜÇäÜÜí ÒãÜÜÇäÜÜí ãÜÛÜÇÛÜÜì""ßÜÜä ÍÜÜÜÏÑ ÓÜÑÌÜæÝÜí ÌÜäÜÜæä ÊÜäÜÇÛÜì
ÞÜåÜÜÑ ÇáÜÏåÜÜÑ ÎÜáÜÜì ÇáÜÐíÜÇÈÜÜÉ ÊÜËÜÇÛÜÜì""æÝÍÜÌ ÇáÍÜÑÇÑ ÇÖÜäÜÊ ÈÓÈÜÚÜÉ ßÊÇßÜíÜÊ
æÞÜÜÜÊ ÏÈÜÜÜÜá ßÜÜÈÜÜÏí ÈÜßÜËÜÜÑ ÇáÜÜãÜÜÑÇæÛ""ÝÜÜí ÇáÞÜáÜÈ ãÜäÜå ÇÑÈÜÜÚ ÍÜíÜÇíÜÇ ÊÜÜÜÒÇæÛ
ãÜÜÜÇ äÜíÜÜÈ áÜãÜÍÜËÜÑÈ áÜÈÜäÜÜå ãÜÊÜÓÜÜÇæÛ""áÇ ÔÜÜß ÛÜÕÜÈ ãÜÜÜä áÜÈÜäÜå ÇÓÊÜãÜÒíÜÊ
æÇáÜÝÜÇ ÝÜÜÜáÇä ãÜÜÜÇ áÜÞÜÜì ÇáÜíÜÜæã ãÜáÜÝÜì""ãÜÜä ÚÜÜæÏ ÍÜáÜÝÜÇ ÓÜÜÜä ÑãÜÜÜÍ æÔÜáÜÝÜÇ
áÇ ÇÔÜÜÚÜÜÜÉ ÇáÜÈÜíÜÊÜÜÇ æáÇ ÇÔÜÜÚÜÜÜÉ ÇáÜÜÝÜÜÜÇ""ÊßÜÔÜÝ ÎÜÝÜÜÇ ÑæÍ æÑÇ ÇáÜÕÜÜÏÑ ßÜäÜíÜÊ
áÜÜÜæáÇ ËÜäÜíÜä ãÜÇáÜåÜã ÈÜÇáÜÚÜÑÈ æÕÜÜÜÜÝ""Çä ßÜÇä ÞÜÏ åãÜí ÞÕÜÝ ÛÇÑÈÜí ÞÕÜÝ
áæáÇ ÇÈæ ÊÑßí ÔÇá äÕÜÝ æÓÚÜÏ äÕÜÝ""ÇãÜÏÇäÜÜí ãÜÜÜä ÇáÜåÜÜã ÇáÇÞÜÔÜÜÑ ÊÜæÝÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÞÜÜÜÇÝ ÞÜÜÜÜÜÜæã ÞÜÜíÜÜÝÜÜÊ ÈÜÇáÜÈÜÜäÜÜÇÏÞ""ÈÜÜäÜÜÜÇÏÞ ÊÜÔÜÜÈÜÜå ÚÜÜÜÜÜÑæÞ ÇáÜÞÜÜäÜÜÇ ÏÞ
æÞÜÜÜæã ÊÜÑÈÜÜÕ áÜÜÜí ÈÜæÓÜÜØ ÇáÜÎÜäÜÇÏÞ""ÞáÊÜå æÇäÜÇ ÕÜÇÏÞ æÑæÍÜÜæÇ áÜåÜá åÜíÜÊ
æÞÜÜÊ ÓÜÞÜÇäÜí ãÜÜÜä ÔÜÞÜÜÇ ãÜÜÜÇ ÊÜÔÜÞÜì""áÜáÜí ÓÜÜæÇí ãÜÜä ÇáÜÚÜÑÈ æíÜÜÔ ÈÜÞÜÜì
áÜÜÜæ ãÜäÜÜå æÇÞÜÜÜÜí ßÜÜÜÜÇä ßÜÜÜÜá ÊÜÜæÞÜÜì""æÞÜÜÜÜÜÊ ÊÜÜáÜÜÞÜÜì ÑÈÜÜÚÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜÔÜáÇáÜíÜÜÊ
æÇáßÜÇÝ ßÜÜá ÝÜÜí ÝÜáÜß ãÜÜÇ ÓÜáÜß ÝÜáÜß""ÓÜÜæÇß íÜÜÇÐÇ ÇáãÜáÜß ãÜÇÇÍÜÏ ãÜáÜß ãÜáÜß
áÜÜæ ßÜÜÇä ÈÜíÜÏå ÏÇÑÊ ÇÈÜÜÑÉ ÚÜáÜì ÓÜáÜß""ÕíÜæÑ ßÜá ãÜä ÝÜæÞ æÌÜå ÇáËÜÑì ãíÜÊ
æÞÜÜÜÜÊ ÈÜãÜÜÌÜÜÑÏ ßÜÜÜÜÜá ÍÜÜÜÜÜÑ ÊÜÜÓÜÜÜæß""áÇ ÞÜáÜÜÊ ÈÜÓÜÜß íÜÜÜÇ ÒãÜÜÜä ÞÜÜÜÇá ÊÜÜÜÜæß
ÒæáÜíÜÜÊÜÜå ÍÜÜãÜÜÜÑÇ ÝÜÑÔÜÜåÜÜÇ ãÜÜÔÜÜÜæß""íÜÜÜÇ æÞÜÊÜäÜÇ íÜÜÜÇ ÍÜÜÜÙ ÝÜÜíÜÜß ÇáÜåÜáÇÝÜíÜÊ
æÇáÜÜÜÜáÇã áÜÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜæã íÜÌÜÜíÜÜß íÜÊÜÜÏáÜÜì""ÚÜÜÜÇÈÜÜÜÏ ÍÜÜÜÜÜÜÐÇÁ ÇáÜÝÜÇÊÜÜäÜÜÉ ÓÜÜÜäÜÜÜÏÑáÇ
ÇáÜÜÍÜÜÜÙ ÝÜÜÑÕÜÜÜÉ æÇÍÜÜÜÜÜÏÉ áÜÜÜíÜÜÜÓ ÇáÇ""íÜÜÜÇ ãÜÜÜä ÈÜÌÜËÜãÜÇä ÇáíÜÊÜíÜãÜÉ ÊÜÚÜÔÜíÜÊ
íÜÜÜÇ ÕÜÑÎÜÜÉ ãÜÜÜä ßÜÜÜá ÍÜÜÇÈÜÜá ÈÜäÜÇÈÜÜá""íÜåÜÊÜÜÒ ãÜäÜåÜÜÇ ÓÜÜÜÜæÑ ÕÜäÜÚÜÜÇ æÈÜÜÇÈÜÜÜá
æíáÜÞÜÍ áÜåÜÇ ãÜÜä ãÜÜÑæÏ ÇáÜÚÜíÜä æÇÈÜÜÜá""ÞÜØÜÑ æãÜØÜÑ áÜíÜä ÇÎÜØÜÜÑ æáÇ ÇØÜÑíÜÜÊ
æÇáãíÜã ãÑãÜì ÈäÏÞÜí ÝÜÜí ÇÑÈÜÜÚ ÇÓÜãÜÇ""ãÜä ßÜÜá ãÚÜäÜì ÓÜÇãÜí ÇáÛÜÇíÜÉ ÇÓÜãÜì
ãÜÜä ßÜæËÜÜÑ ÍÜÇáÜÜí ÌÜãÜÜÇ ÈáÜÊÜãÜÓ ãÜÜÜÇ""ÈÜÜíÜÜÏ ÑÓÜÜÜÜÜæá Çááå áÜíÜÜÇãÜÜÊ æÇÍÜíÜÜíÜÜÊ
ÊãÜÓÜÍÜÊ ÈÜÇáÜÑßÜä ÇáÜíÜãÜÇäÜí æÒãÜÜÜÜÒã""íÇááå æáÇ áÜÜÜÜí ÛÜÜíÜÜÑß ÇáÜÜíÜÜæã ãÜÜÍÜÜÒã
ãÜÜÜä ÚÜÇÈÜÜÏ ÇáÜãÜÜÑÒã æÍÜÜÜÜæÊ ÈÜÞÜáÜÜÒã""ÊÜÜÑÏáÜÜí ÍÜÜÞÜÜí íÜÜãÜÜÜä ÈÜÜÜÜÜß ÊÜæÞÜÜíÜÜÊ
æÇáÜäÜÜæä äÜÜÜÇÑí ãÜäÜÜå ÞÜÇãÜÜÊ ÊÜáÜÓÜÜä ""íÇááå æÃäÜÜÜÜÊ ÇáÜÞÜÇÆÜÜá ÇáÜÜÓÜÜä ÈÜÇáÜÜÓÜÜä
ÇäÜÜÒá ÚáÜíÜå ãÜÜä ÇáÛÜÖÜÈ ãÜÜÇ ÊÜæÓÜÜä""ÚÜÈÜÜÑÉ áÜãÜÜä áÇ íÚÜÊÜÈÜÑ ßÜíÜÜÊ ãÜÇßÜíÜÜÊ
æÈãÜÇ ÏÚÜÇ ÐÇ ÇáÜäÜæä ÝÜÜí ÙáÜãÜÉ ÇáÜäÜæä""Çä ÊåáÜßÜå ÈÇáÜáÜí åÜáÜß ãÜäÜÜå ÝÜÑÚÜÜæä
æáÇ ÈÜÜÑíÜÜÍ ÕÜÜÑÕÜÜÑ ßÜæäÜÜåÜÜÇ ßÜÜÜÜÜæä""ÊÝÌÜÚÜå ÝÜÜí ÙáÜãÜÉ ÓÜÍÜÑ Ïæä ÊÜæÞÜíÜÊ
æÇáÜåÜÜÇ åÜÜÜæì ÏæäÜÜÜå ÏåÜÊÜäÜí ÏæÇåÜÜÜí""Çä ÊÑÌÜÚÜå áÜÜí ÔÜÜÑÚ áÇ åÜÜæ æáÇ åÜÜí
íÜÇ ãÜä ÍÈÜá ÍáãÜß ÚáÜì ÇáÎáÜÞ ÑÇåÜÜí""ÓÈÜÍÜÇäÜß Çááåã ÍÜÇãÜÜí ÍÜãÜÜì ÇáÜÈÜíÜÜÊ
ØÇáÜÈÜß ÇÔÜÜæÝ ÂËÜÜÇÑ ÓÜæØÜß ÈÜæÌÜåÜå""áíÜÊ íÛÜÏí ÝÜí ÇáÎÜáÜÞ ÓÈÜåÜÉ æÔÈÜåÜÉ
ãÜÜä Ïæä æÌÜåÜå ßÜÜá ÈÜÑåÜÜå ÈÜÔÜÑåÜå""íÜÇ ãÜä áæÌåÜß ÕãÜÊ ÔåÜÑí æÕáíÜÊ
æÇáÜÜÜÜÜæÇæ æÑå ÚÜÇÞÜÜÈÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÈÜÜÜæì""ÈÜÞÜæÊÜÜß äÜÜÏÚÜÜí ÚÜÜáÜÜì ãÜÜÜÜä ÊÜÜÞÜÜÜæì
íÇááå ÌÜÜÜÜÜÜÒÇ ãÜÜÜÇÍÜÜÜØ ÝÜÜÜíÜÜÜå æÓÜÜÜÜÜÜæÇ""ÊÜÝÜÌÜÚÜå ÝÜÌÜÚÜÜÉ ãÎÜáÜÝÜíÜä ÇáÜãÜæÇÞÜíÜÊ
æÇä ÊÜÝÜÌÜÚÜå ÝÜÜÜÜí ßÜÜÜÜá íÜÜÜÜæã ÈÜÈÜáÜÜæÉ""áÜíÜÜä íÜÍÜÝÜÜÑ ÞÜÜÈÜÜÑå ÈÜÓÜáÜÜæå æÔÜÜáÜÜæå
æÇáÜÞÜÜÇå ÝÜÜÜí ÕÜáÜÜæå æÛÜÜáÜÜæå ÈÜÎÜáÜÜæå""æíÜÖÜíÜÚ ÝÜÜÜí ÛÜÈÜÜÉ ÏÔÜíÜÜÑ ÓÜÑÇÈÜíÜÜÊ
æÇáÜÜÜíÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÑÇÒÞ ÒßÜÜÜÑíÜÜÜÇ ÈÜíÜÜÍÜÜíÜÜì""íÜÜÇ ãÜÜä ÞÜÖÜì ááÚÜãÜÑ ãÜÜÜæÊ æãÜÍÜíÜì
íÜÜÇ äÜÇÔÜÜÑ ÇáÜãÜæÊÜì ÈÜÚÜÜÏ ãÜÜÜæÊ ÇÍÜíÜÜÇ""ÇÌÜÈÜÑ ÚÜÜÒÇí ÇäÜÜí ÊÜÕÜÈÜÑÊ æÇÒÑíÜÜÜÊ
æÈÜÇÒßÜÜì ÕÜÜÜáÇÉ ØÜÇåÜÜÑÉ ãÜÜÜÚ ÊÜÍÜÇíÜÜÇ""ÕÜáÜÜæÇ ÚÜáÜÜì ÌÜÇãÜÜÚ ÞÜáÜÜæÈ ÇáÜÈÜÑÇíÜÜÇ
ãÜÜÜÇ ÇæÏÚÜÜÜÊ ÍÜÜÜæÖ ÇáãÜäÜÇíÜÇ ÓÜÈÜÇíÜÜÇ""æãÜÜÇ áÇãÜÌÜÊ ÚÜÜæÌ ÇáãØÜÇíÜÇ ÓÜÈÜÇÑíÜÊ