نزار قباني (شاعر المراه)

<h1>مخطَّط لاختطاف امرأة أحبها..

1

فكل السنوات تبدأ بك..

وتنتهي فيك..

سأكون مضحكاً لو فعلت ذلك،

لأنك تسكنين الزمن كله..

وتسيطرين على مداخل الوقت..

إن ولائي لك لم يتغير.

كنت سلطانتي في العام الذي مضى..

وستبقين سلطانتي في العام الذي سيأتي..

ولا أفكر في إقصائك عن السلطه..

فأنا مقتنعٌ..

بعدالة اللون الأسود في عينيك الواسعتين..

وبطريقتك البدوية في ممارسة الحب..

2

ولا أجد ضرورةً للصراخ بنبرةٍ مسرحيه:

فالمسمى لا يحتاج إلى تسميه

والمؤكد لا يحتاج إلى تأكيد..

إنني لا أؤمن بجدوى الفن الإستعراضي..

ولا يعنيني أن أجعل قصتنا..

مادة للعلاقات العامه..

سأكون غبياً..

لو وقفت فوق حجرٍ..

أو فوق غيمه..

وكشفت جميع أوراقي..

فهذا لا يضيف إلى عينيك بعداً ثالثاً..

ولا يضيف إلى جنوني دليلاً جديداً...

إنني أفضل أن أستبقيك في جسدي

طفلاً مستحيل الولاده..

وطعنةً سرية لا يشعر بها أحدٌ غيري..

3

لا تبحثي عني ليلة رأس السنه

فلن أكون معك..

ولن أكون في أي مكان

إنني لا أشعر بالرغبة في الموت مشنوقاً

في أحد مطاعم الدرجة الأولى..

حيث الحب.. طبقٌ من الحساء البارد لا يقربه أحد..

وحيث الأغبياء يوصون على ابتساماتهم

قبل شهرين من تاريخ التسليم..

4

لا تنتظريني في القاعات التي تنتحر بموسيقى الجاز..

فليس باستطاعتي الدخول في هذا الفرح الكيميائي

حيث النبيذ هو الحاكم بأمره..

والطبل.. هو سيد المتكلمين..

فلقد شفيت من الحماقات التي كانت تنتابني كل عام

وأعلنت لكل السيدات المتحفزات للرقص معي..

أن جسدي لم يعد معروضاً للإيجار..

وأن فمي ليس جمعيه

توزع على الجميلات أكياس الغزل المصطنع

والمجاملات الفارغه..

إنني لم أعد قادراً على ممارسة الكذب الأبيض

وتقديم المزيد من التنازلات اللغويه..

والعاطفيه.....

5

إقبلي اعتذاري.. يا سيدتي

فهذه ليلة تأميم العواطف

وأنا أرفض تأميم حبي لك..

أرفض أن أتخلى عن أسراري الصغيره

لأجعلك ملصقاً على حائط..

فهذه ليلة الوجوه المتشابهه..

والتفاهات المتشابهه..

ولا تشبهين إلا الشعر..

6

لن أكون معك هذه الليله..

ولن أكون في أي مكان..

فقد اشتريت مراكب ذات أشرعةٍ بنفسجيه..

وقطاراتٍ لا تتوقف إلا في محطة عينيك..

وطائراتٍ من الورق تطير بقوة الحب وحده..

واشتريت ورقاً.. وأقلاماً ملونه

وقررت.. أن أسهر مع طفولتي....

ولا تشبهين إلا الشعر..

6

لن أكون معك هذه الليله..

ولن أكون في أي مكان..

فقد اشتريت مراكب ذات أشرعةٍ بنفسجيه..

وقطاراتٍ لا تتوقف إلا في محطة عينيك..

وطائراتٍ من الورق تطير بقوة الحب وحده..

واشتريت ورقاً.. وأقلاماً ملونه

وقررت.. أن أسهر مع طفولتي...

</h1>

<h1>كلَ عام وأنتِ حبيبتي..

1

كل عامٍ وأنت حبيبتي..

أقولها لك،

عندما تدق الساعة منتصف الليل

وتغرق السنة الماضية في مياه أحزاني

كسفينةٍ مصنوعةٍ من الورق..

أقولها لك على طريقتي..

متجاوزاً كل الطقوس الاحتفاليه

التي يمارسها العالم منذ 1975 سنة..

وكاسراً كل تقاليد الفرح الكاذب

التي يتمسك بها الناس منذ 1975 سنة..

ورافضاً..

كل العبارات الكلاسيكية..

التي يرددها الرجال على مسامع النساء

منذ 1975 سنة..

2

كل عامٍ وأنت حبيبتي..

أقولها لك بكل بساطه..

كما يقرأ طفلٌ صلاته قبل النوم

وكما يقف عصفورٌ على سنبلة قمح..

فتزداد الأزاهير المشغولة على ثوبك الأبيض..

زهرةً..

وتزداد المراكب المنتظرة في مياه عينيك..

مركباً..

أقولها لك بحرارةٍ ونزق

كما يضرب الراقص الاسباني قدمه بالأرض

فتتشكل ألوف الدوائر

حول محيط الكرة الأرضيه..

.....................................

.....................................

.....................................

3

كل عامٍ وأنت حبيبتي..

هذه هي الكلمات الأربع..

التي سألفها بشريطٍ من القصب

وأرسلها إليك ليلة رأس السنه.

كل البطاقات التي يبيعونها في المكتبات

لا تقول ما أريده..

وكل الرسوم التي عليها..

من شموعٍ.. وأجراسٍ.. وأشجارٍ.. وكرات

ثلج..

وأطفالٍ.. وملائكه..

لا تناسبني..

إنني لا أرتاح للبطاقات الجاهزه..

ولا للقصائد الجاهزه..

ولا للتمنيات التي برسم التصدير

فهي كلها مطبوعة في باريس، أو لندن،

أو أمستردام..

ومكتوبةٌ بالفرنسية، أو الانكليزية..

لتصلح لكل المناسبات

وأنت لست امرأة المناسبات..

بل أنت المرأة التي أحبها..

أنت هذا الوجع اليومي..

الذي لا يقال ببطاقات المعايده..

ولا يقال بالحروف اللاتينيه...

ولا يقال بالمراسله..

وإنما يقال عندما تدق الساعة منتصف الليل..

وتدخلين كالسمكة إلى مياهي الدافئه..

وتستحمين هناك..

ويسافر فمي في غابات شعرك الغجري

ويستوطن هناك..

4

لأنني أحبك..

تدخل السنة الجديدة علينا..

دخول الملوك..

ولأنني أحبك..

أحمل تصريحاً خاصاً من الله..

بالتجول بين ملايين النجوم..

5

لن نشتري هذا العيد شجره

ستكونين أنت الشجره

وسأعلق عليك..

أمنياتي.. وصلواتي..

وقناديل دموعي..

6

كل عامٍ وأنت حبيبتي..

أمنيةٌ أخاف أن أتمناها

حتى لا أتهم بالطمع أو بالغرور

فكرةٌ أخاف أن أفكر بها..

حتى لا يسرقها الناس مني..

ويزعموا أنهم أول من اخترع الشعر..

7

كل عامٍ وأنت حبيبتي..

كل عامٍ وأنت حبيبك..

أنا أعرف أنني أتمنى أكثر مما ينبغي..

وأحلم أكثر من الحد المسموح به..

ولكن..

من له الحق أن يحاسبني على أحلامي؟

من يحاسب الفقراء؟..

إذا حلموا أنهم جلسوا على العرش

لمدة خمس دقائق؟

من يحاسب الصحراء إذا توحمت على جدول ماء؟

هناك ثلاث حالاتٍ يصبح فيها الحلم شرعياً:

حالة الجنون..

وحالة الشعر..

وحالة التعرف على امرأة مدهشةٍ مثلك..

وأنا أعاني – لحسن الحظ-

من الحالات الثلاث..

8

اتركي عشيرتك..

واتبعيني إلى مغائري الداخليه

اتركي قبعة الورق..

وموسيقى الجيرك..

والملابس التنكريه..

واجلسي معي تحت شجر البرق..

وعباءة الشعر الزرقاء..

سأغطيك بمعطفي من مطر بيروت

وسأسقيك نبيذاً أحمر..

من أقبية الرهبان..

وسأصنع لك طبقاً إسبانياً..

من قواقع البحر..

إتبعيني – يا سيدتي- إلى شوارع الحلم الخلفيه..

فلسوف أطلعك على قصائد لم أقرأها لأحد..

وأفتح لك حقائب دموعي..

التي لم أفتحها لأحد..

ولسوف أحبك..

كما لا أحبك أحد..

9

عندما تدق الساعة الثانية عشره

وتفقد الكرة الأرضية توازنها

ويبدأ الراقصون يفكرون بأقدامهم..

سأنسحب إلى داخل نفسي..

وأسحبك معي..

فأنت امرأةٌ لا ترتبط بالفرح العام

ولا بالزمن العام..

ولا بهذا السيرك الكبير الذي يمر أمامنا..

ولا بتلك الطبول الوثنية التي تقرع حولنا..

ولا بأقنعة الورق التي لا يبقى منها في آخر الليل

سوى رجالٍ من ورق..

ونساءٍ من ورق..

10

آه.. يا سيدتي

لو كان الأمر بيدي..

إذن لصنعت سنةً لك وحدك

تفصلين أيامها كما تريدين..

وتسندين ظهرك على أسابيعها كما تريدين

وتتشمسين..

وتستحمين..

وتركضين على رمال شهورها..

كما تريدين..

آه.. يا سيدتي..

لو كان الأمر بيدي..

لأقمت عاصمةً لك في ضاحية الوقت

لا تأخذ بنظام الساعات الشمسية والرمليه

ولا يبدأ فيها الزمن الحقيقي

إلا..

عندما تأخذ يدك الصغيرة قيلولتها..

داخل يدي..

11

كل عامٍ وعيناك أيقونتان بيزنطيتان..

ونهداك طفلان أشقران..

يتدحرجان على الثلج..

كل عامٍ.. وأنا متورطٌ بك..

وملاحقٌ بتهمة حبك..

كما السماء متهمةٌ بالزرقه

والعصافير متهمةٌ بالسفر

والشفة متهمةٌ بالإستداره...

كل عامٍ وأنا مضروبٌ بزلازلك..

ومبللٌ بأمطارك..

ومحفورٌ – كالإناء الصيني – بتضاريس جسمك

كل عامٍ وأنت.. لا أدري ماذا أسميك..

إختاري أنت أسماءك..

كما تختار النقطة مكانها على السطر

وكما يختار المشط مكانه في طيات الشعر..

وإلى أن تختاري إسمك الجديد

إسمحي لي أن أناديك:

"يا حبيبتي"...

</h1>

<h1>المستحمة

مراهقة النهد .. لا تربطيه

فقد أبدعت ريشة الله رسمه

تهل على الأرض رزقاً ونعمه

هو الدفء . لا تذعري إن رأيت

فما عدت يا طفلتي طفلةً

سيهمي الشتا .. غيمةً بعد غيمه

ليأكل من مسبح الضوء نجمه ..

كبرت .. فحوض اغتسالك جن

وصدرك مزرعة الياسمين

تفتق عن حلمةٍ .. بعد حلمه ..

أشقراء . يا سحبات الحرير

زرعت الرمال .. اشتهاءً وغلمه ..

فينسحب البحر .. حباً ورحمه ..

تلاشي على مضجعٍ أزرقٍ

أخاف على البحر أن تحرقيه

***

صبية .. إني احتراقٌ كئيبٌ

أنا دخنةٌ منك .. لا تطمئن

فلا تطعميني لنهديك .. فحمه

تلاشي على مضجعٍ أزرقٍ

وكوني لأمواجه الهوج لقمه ..

أخاف على البحر أن تحرقيه

فلا تجرحي يا جميلة حلمه ..

***

صبية .. إني احتراقٌ كئيبٌ

فمري بدفء جروحي نسمه

أنا دخنةٌ منك .. لا تطمئن

فلا تطعميني لنهديك .. فحمه

</h1>

شعري .. سرير من ذهب

شعري .. سرير من ذهب

غمسته في الشمس

بعثرته .. أحس

جملته ، شكلته

شعري أنا قصيدة

داخت عصافير به

فأين من شعري له

لواحد أحبه .. ربيته

سقيته من خفقة الضوء

خبأت تموز به

له .. له .. أطلته

تعبت في تطويله

تعبت كي ينسى التعب

أقعد في الشمس أنا

.. أفتل أسلاك الذهب

هذا الطويل المنسكب

سقيته من خفقة الضوء

.. ورعشات اللهب

خبأت تموز به

قمحا .. ولوزا .. وعنب

له .. له .. أطلته

جعلته بطول مداد الطرب

تعبت في تطويله

تعبت في تدليله

تعبت كي ينسى التعب

لواحد .. لواحد

أقعد في الشمس أنا

.. من سنة

.. أفتل أسلاك الذهب

<h1>أعنف حب عشته

تلومني الدنيا إذا أحببته

كأني أنا خلقت الحب واخترعته

كأنني على خدود الورد قد رسمته

.. كأنني أنا التي

للطير في السماء قد علمته

وفي حقول القمح قد زرعته

.. وفي مياه البحر قد ذوبته

.. كأنني أنا التي

كالقمر الجميل في السماء قد علقته

.. تلومني الدنيا إذا

.. سميت من أحب .. أو ذكرته

.. كأنني أنا الهوى

.. وأمه .. وأخته

من حيث ما انتظرته

.. مختلف عن كل ما عرفته

مختلف عن كل ما قرأته

.. وكل ما سمعته

.. لو كنت أدري

أنه نوع من الإدمان .. ما أدمنته

.. لو كنت أدري أنه

باب كثير الريح ، ما فتحته

.. لو كنت أدري أنه

عود من الكبريت ، ما أشعلته

هذا الهوى . أعنف حب عشته

.. فليتني حين أتاني فاتحا

يديه لي .. رددته

.. وليتني من قبل أن يقتلني

.. قتلته

.. هذا الهوى الذي أراه في الليل

.. أراه .. في ثوبي

.. وفي عطري .. وفي أساوري

.. أراه .. مرسوما على وجه يدي

.. أراه .. منقوشا على مشاعري

.. لو أخبروني أنه

.. طفل كثير اللهو والضوضاء ما أدخلته

.. وأنه سيكسر الزجاج في قلبي

.. لما تركته

.. لو اخبروني أنه

سيضرم النيران في دقائق

ويقلب الأشياء في دقائق

ويصبغ الجدران بالأحمر والأزرق في دقائق

.. لكنت قد طردته

.. يا أيها الغالي الذي

.. أرضيت عني الله .. إذ أحببته

أروع حب عشته

فليتني حين أتاني زائرا

.. بالورد قد طوقته

.. وليتني حين أتاني باكيا

.. فتحت أبوابي له .. وبسته

.. وبسته

.. وبسته

.. فتحت أبوابي له .. وبسته

.. وبسته

.. وبسته

</h1>

<h1>مراهقتي

اليوميات

- - -

(20)

تخيف أبي مراهقتي ..

يدق لها..

طبول الذعر والخطر ..

يقاومها ..

يقاوم رغوة الخلجان

يلعن جرأة المطر ..

يقاوم دونما جدوى ..

مرور النسغ في الزهر

أبي يشقى ..

إذا سالت رياح الصيف عن شعري

ويشقى إن رأى نهدي

يرتفعان في كبر ..

ويغتسلان كالأطفال ..

تحت أشعة القمر ..

فما ذنبي وذنبهما

هما مني .. هما قدري ..

سماء مدينتي تمطر

ونفسي مثلها .. تمطر

وتاريخي معي. طفلٌ

نحيل الوجه، لا يبصر

أنا حزني رمادي

كهذا الشارع المقفر

أنا نوع من الصبير ..

لا يعطي .. ولا يثمر

حياتي مركبٌ ثملٌ

تحطم قبل أن يبحر ..

وأيامي مكررةٌ

كصوت الساعة المضجر

وكيف أنوثتي ماتت

أنا ما عدت أستفكر

فلا صيفي أنا صيفٌ

ولا زهري أنا يزهر

بمن أهتم .. هل شيءٌ

بنفسي – بعد – ما دمر

أبالعفن الذي حولي ..

أم القيم التي أنكر

حياتي كلها عبثٌ

فلا خبزٌ .. أعيش له ..

ولا مخبر

للا أحدٍ .. أعيش أنا ..

ولا .. لا شيء أستنظر ..

</h1>

<h1>معجبة أنت لي

معجبة أنت لي

تقول : أغانيك عندي

تعيش بصدري كعقدي

لصيقٌ بكبدي

فمنه أكحل عيني

فبيتٌ بلون عيوني

وبيتٌ بحمرة خدي

فيذهب بردي

وأحفظ منه الكثير الكثير

كأنك رشة طيبٍ هريقٍ

تفشت ببردي

كسلة ورد

***

تسبيح ثغرٍ جميلٍ بحمدي !!.

تفشت ببردي

وحسبك أنك في كل بيتٍ

كسلة ورد

***

كفاني من المجد

تسبيح ثغرٍ جميلٍ بحمدي !!.

</h1>

<h1>إلى نهدين مغرورين

عندي المزيد من الغرور .. فلا تبيعيني غرورا

إن كنت أرضى أن أحبك..

فاشكري المولى كثيرا..

من حسن حظك..

أن غدوت حبيبتي.. زمناً قصير

فأنا نفخت النار فيك..

وكنت قبلي زمهريرا..

وأنا الذي أنقذت نهدك من تسكعه..

لأجعله أميرا..

وأدرته.. لولا يداي .. أكان نهدك مستديرا؟

وأنا الذي حرضت حلمتك الجبانة كي تثورا

وأنا الذي ..

في أرضك العذراء.. ألقيت البذورا

فتفجرت.. ذهباً، وأطفالاً، وياقوتاً مثيرا

*

من حسن حظك.. أن تحبيني

ولو كذباً وزورا..

فأنا بأشعاري فتحت أمامك الباب الكبيرا

وأنا دللت على أنوثتك .. المراكب والطيورا

وجعلت منك مليكةً

ومنحتك التاج المرصع ، والسريرا

حسبي غروراً أنني علمت نهديك الغرورا

فلتشكري المولى كثيرا..

أني عشقتك ذات يومٍ..

اشكري المولى كثيرا..

</h1>

<h1>وصفة عربية لمداواة العشق

تصورت حبك..

طفحاً على سطح جلدي..

أداويه بالماء.. أو بالكحول

وبررته باختلاف المناخ..

وعللته بانقلاب الفصٌول..

وكنت إذا سألوني، أقول:

هواجس نفسٍ..

وضربة شمسٍ..

وخدشٌ صغيرٌ على الوجه.. سوف يزول...

سيحيي المراعي.. ويروي الحقول..

ولكنه اجتاح بر حياتي..

فأغرق كل القرى..

وأتلف كل السهول..

وجر سريري..

وجدران بيتي..

وخلفني فوق أرض الذهول..

***

تصورت في البدء..

أن هواك يمر مرور الغمامه

وأنك شط الأمان

وبر السلامه..

وقدرت أن القضية بيني وبينك..

سوف تهون ككل القضايا..

وأنك سوف تذوبين مثل الكتابة فوق المرايا..

وأن مرور الزمان..

سيقطع كل جذور الحنان

ويغمر بالثلج كل الزوايا

***

تصورت أن حماسي لعينيك كان انفعالاً..

كأي انفعال..

وأن كلامي عن الحب، كان كأي كلامٍ يقال

واكتشفت الآن.. أني كنت قصير الخيال

فما كان حبك طفحاً يداوى بماء البنفسج واليانسون

ولا كان خدشاً طفيفاً يعالج بالعشب أو بالدهون..

ولا كان نوبة بردٍ..

سترحل عند رحيل رياح الشمال..

ولكنه كان سيفاً ينام بلحمي..

وجيش احتلال..

وأول مرحلةٍ في طريق الجنون..

وأول مرحلةٍ في طريق الجنون..

</h1>

<h1>الحب لا يقف على الضوء الأحمر

" أنت في العشرين تستطيع أن تحب..

وأنت في الثمانين تستطيع أن تحب..

هناك دائماً مناسبة لاشتعال البرق.."

فرانسواز ساغان

- - -

إفتتاحية

هذا كتابي الأربعون .. ولم أزل

أحبو كتلميذٍ صغيرٍ .. في هواك

هذا كتابي الأربعون..

ورغم كل شطارتي .. ومهارتي

لم يرض عني ناهداك...

كل اللغات قديمةٌ جداً..

وأضيق من رؤاي ومن رؤاك..

لا بد من لغةٍ أفصلها عليك .. حبيبتي..

لا بد من لغةٍ تليق بمستواك

***

حلقت آلاف السنين.. وما وصلت إلى ذراك

وجلبت تيجان الملوك..

وما حصلت على رضاك..

وصعدت فوق الأبجدية كي أراك..

يا من تخيط قصائدي ثوباً لها..

هل ممكنٌ بين القصيدة .. والقصيدة ..

أن أراك؟؟...

</h1>