وين الكتشب ياخي .. شفيك انت‏

مشهد يتكرر كل يوم : صراع الحضارات
تقدم الطفل ذو الملامح الغربية إلى المحاسب في البوفِيْه ، و بدأ حديثه باللهجة
الأمريكية :




"Excuse me sir, can I have one French fries, one iced strawberry juice and abottle of water please!"

ليتبعه مباشرةً طفلٌ آخر يملي طلباته :
"يا محمد .. عطنا واحد همبرجر و واحد بطاط و واحد ببسي ، هاه !!"
كنت أقف خلفهما منتظراً دوري ، بل كنت شاهداً على صراع الحضارات الثقافي أعلاه، الحضارة الغربية والحضارة الشرقية .. صراعٌ في مخيلتي فجره طفلان لم يبلغاالعاشرة من العمر ، و دون حتى أن يشعرا بذلك ..
طرقت برهة من الزمن .. و في رأسي عشرات الأسئلة ، لم أكن أبحث عن إجاباتٍ لهابقدر ما كنت أحاول ترتيب عشوائيتها ، أسئلةٌ يصب بعضها في التربية و بعضها فيالدين ، و الآخر في الآداب .
تضمنت كلمات الطفل الغربي عباراتٍ مثل : عفواً .. سيدي .. لو سمحت .. في حين لميكن من الطفل "ابن البلد" إلا أن بدأ حديثه بِـ "يا محمد" ، قالها كأسلوب نداءٍرسمي و معتبر ، و أتبع ذلك بأوامر عدةٍ كما لو كان العامل مملوكاً له .
لا زلت أجهل السر وراء استخدام كلمة "محمد" كاسمٍ لكل من هو غير معلومٍ لدينامن العمالة الأجنبية ، مع أن الله سبحانه و تعالى فضل نبيه "محمداً" - صلى اللهعليه وآله وسلم - على العالمين ، ولا أظن أن امتهان اسمه بهذا الشكل أمرٌ مقبول، بل لماذا لا يَعتَبِر كل واحدٍ فينا أن العامل يحمل نفس اسمه هو ، ألن يعتبرذلك انتقاصاً لذاته ؟؟
ربما من الأجدى لنا إضافة تلك الطريقة في النداء إلى اللغة العربية ، و نخصصاستخدامها للمنادى النكرة بالنسبة لنا .. ليس تقليلاً من شأن العامل الأجنبي لاسمح الله ، إنما من باب أنها الطريقة المثلى المزعومة لمناداة أي عامل لا نعرفاسمه ، و من دون الأخذ بعين الاعتبار أصله أو ديانته ..
أسلوب الطفل "ابن البلد" المتسم بالفظاظةِ ، و التي كانت تكفي لزخرفة العبارةأعلاه بعناصر من الرق والعبودية ، فيه من التهجم و التهديد ما يكفي لعقف حاجبيالعامل و غضبه من الطفل ، فلم يكن محتوياً حتى على أقل كلمات الطلب شأناً مثل "ممكن" ، و الأدهى من ذلك أن ينهي عبارته بـ "هاه" و التي لم أجد ما يعادلها فياللغة العربية أو حتى في آداب التحدث مع الناس .
شيءٌ يدعو إلى التأمل حقاً ، أن يكون الطفل الغربي أكثر تأدباً من الطفل الشرقي، و أن يكون أكثر تمسكاً بتلك الآداب حين الحديث مع الأغراب بغض النظر عنوظائفهم .. و أن يكون الطفل الشرقي مثالاً لنقيض ذلك ..
شيءٌ يبعث على الخجل ، أن يكون لدينا القرآن الكريم و سنة نبيه المصطفى – عليهوعلى آله أفضل الصلاة و التسليم - و لا نتذكر قوله تعالى {وَإِنَّكَ لَعَلَىخُلُقٍ عَظِيمٍ} (*) ، أن يُبعثَ الرسول - صلوات الله وسلامه عليه – ليتمممكارم الأخلاق ، ونحن نستمر في الإعراض عن كل ذلك .
قبل سنواتٍ قليلة فقط ، قامت قائمتنا ولم تقعد عندما أساء الغرب لنبينا الكريم، ولم نحرك ساكنين أمام كل الابتذالات التي تحصل بشكل يومي منا و من غيرنا ، وأعلنا مقاطعة منتجاتهم و لم نفكر في إصلاح نتاجنا الشخصي و الفكري قبل ذلك ،أحرقنا أعلامهم و لم نعتقد بوجوب التخلص من جهلنا أولاً .
وصل دوري بينما كنت غارقاً في خضم كل تلك التساؤلات ، فلمحت الطفل الغربي يأخذطلبه و يقول :

"Thank you sir."

وقبل أن أبدأ التفوه بطلبي سمعت الطفل "ابن البلد" يقول :
"وين الكتشب ياخي .. شفيك انت!!"
ارتسمت على شفتي ابتسامة ،

أولا : شكرا لك على هذا الطرح الجميل اخي (متغرب)
ثانيا : كل ما رأيته يعود على التربيه فالتربيه تلعب دور مهم وحساس في طريقت التعامل مع الاخرين سواء كان من نفس الجنس او (أجنبي) فا اعتقد ان القصه وما فيها تعود على التربيه فهذا ما يحمله رأسي من نواتج....!!
ثالثا : تقبل مروري وشكرا لك مرة اخرى

آشــكــركـ بعــنـف عـلـى هذا الـمـوضـوع أنـنـي فـهـمـت مـجـمـل المــوضــوع
وطـبـعـآ آرآء ما رآهـ الاخ الفـآضـل [ai9i6any]
بـآنوو يعني التربيه هي الاساس في اسلوب صغير السن (الاجنبي)
تــقــبــل مـروري ...
آخـِـٍـِـٍـِـٍـِـوكــِـٍـِـٍـِــ/
₪ ๖ۣۜo.๖ۣۜs.๖ۣۜa.๖ۣۜm.๖ۣۜa ₪

اخي مغترب شكراً لك

(محمد) لم بيقى لدينا سواء اسم الرسول صلى الله عليه وسلم
اما ما امر به فبقى لدى الغرب فهذا سر ادبهم وعلمهم وتفوقهم بالثقافة وغيرها
واما مايخص اللغه فتذكرت محاضرة للدكتور /عمر عبد الكافي / حيث يقول
انتهكنا عرض لغتنا العربيه وكان في السابق الغرب وغيرهم اذا ارادوا الخطاب الثقافي يدسون به بعض الكلمات العربيه . تحياتي اخي

سعدت في مروركم يا اخواني

والتربيه هي الاساس في كل شي اشكرك علي هذه الجمله

لكم ودي وتقديري

البيئه التي عاش فيها كلاًمن الطفلين لها دور كبير في سلوكهم وأنااوافق اخوتي الذين سبقوني قي الرأي بالأضافه الي ان أغلب العرب ينظرون للطباخ نظره دونيه بينما الغرب يعتبرونهامهنه شريفه.

اشكر الدانه علي هذا التعليق لانه هناك سؤ فهم المهنه

اشكرك علي مرورك

ياسلام عليك يالحبيب المغترب واشكر تواجدك الفيم والمشاركة المفيدة

كل مايجري بما سلف ذكره يتبع التربيه والمنشأ في ظل الاسرة والمدرسة والشارع

اولا ابن البلد نعم انه يخجل و ينقص من ذاته حين ينادي العامل بنفس اسمه فيناديه باجمل الاسماء لااحتراما

له بل لانه غير معلوم واسم محمد دارج ومحبوب لدى بلاد المسلمين والمشكلة انه لايعرف ان كان مسلم او لا

فيكون قد شرفه بهذا الاسم من دون قصد

ثانيا ابن البلد اكثر ما يسير في خطا العادات لافي العبادات فيسمع من فلان ويتبع فلان حتى بالكلام فيأخذ من

المدرسة والشارع وقليل من الاسرة هذا اذا ما جلب هذه العادات لبيته واسرته

طبعا انا اخص الابن المذكور اعلاه وليس الجميع والله يهدي شباب المسلمين اجمعين

ثالثا أما ابناء الغرب فلهم دينهم وعاداتهم وتقاليدهم وأن شاء الله نكون احسن منهم بكل شئ

ويكفي بذلك الدين فهو جامع لكل ماهو احسن


كل الود والتقدير والاحترام

بارك اله فيج اخي ابو جنيب لا شطل نحن افضل منهم مائه مره

اشكرك علي هذا الحظور المميز

* إسمح لي أخي مغترب أن أشكرك على هذا الطرح .


* وإسمح لي مرة أخرى أن أقول لك إني قبل أيام قليله وقبل أن أقرأ
موضوعك كنت أفكر لماذا نحن نسمي العامل الأجنبي بإسم (محمد) ولم أجد لحل !!!

فعلاً نحتاج لقلمك فزدنا وزدنا ..


أخوك : ( الشـــرس ).